Главная: Как учить первый урок

Как учить первый урок

немецкий язык online

Аудиокурс „Ich kann Deutsch“   для изучения разговорного немецкого языка построен на методе TPRS (Teaching Proficiency through Reading and Storytelling) - методе глубокого изучения иностранных языков.

 

Аудиокурс "Ich kann Deutsch" предназначен для тех, кто поставил перед собой цель говорить на немецком языке уверенно и свободно. 

 

Этот курс не обучает писать и читать на немецком языке.

 

Используя метод глубокого и активного погружения в разговорный язык,

вы будете учить разговорный немецкий язык естественно, легко и без напряжения. 

 

Большой словарный запас слов и знание немецкой грамматики необходимы.

 

К сожалению, только слова и правила не могут научить говорить свободно и уверенно на немецком языке! 

 

СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ

 

    1. Сначала слушаем.

 

Почему это важно? В большинстве школ вы изучали немецкий язык глазами. Вы все время читали тексты. И поэтому вы имеете трудности в понимании на слух. 

 

Для начала вы должны слушать непонятный немецкий язык.

Вы должны слушать каждый день, даже если урок кажется вам трудным.

Вы должны слушать каждый день, если вы считаете, что этот урок для вас очень легкий. 

 

Чем больше вы слушаете один и тот же урок, тем лучше вы его понимаете.

 

Слушание –это база для вашего дальнейшего навыка говорить. Загрузите аудиоурок и слушайте его несколько раз в день. Только после того, как вы прослушали урок несколько раз, вы можете прочитать текст к нему.

 

Начните слушать, не учите урок только глазами.

 

Возможно, что при первом прослушивании вам не удастся понять каждое слово - это совершенно нормально. Но то, что вы уже вслушиваетесь в немецкую речь– это замечательно!

 

Если бы вы с первого прослушивания поняли все, это бы значило, что эти уроки вам не нужны.

 

Почему так происходит? Слушаешь - ничего не понятно. На текст посмотришь – все понятно. Опять слушаешь – опять ничего не понятно. Это значит, что ваше ухо обладает еще очень слабой способностью к восприятию чужой речи.

 

В немецком языке есть звуки и слова, сходные по звучанию со звуками и словами русского языка. Такие звуки и слова наше ухо очень хорошо различает. Но есть звуки, которые характерны только для немецкого языка. И чтобы научиться их различать, нужна тренировка.

 

В детстве, учась говорить, мы долго слушали, как говорят наши родители, не понимая, что они говорят.

 

Такой этап непонимания при слушании проходит каждый, кто изучает иностранный язык. Но в отличие от детей, мы можем этот этап сократить.

 

Чем хороши программы для слушания? Мы можем всегда вернуться в то место, которое не поняли. На худой конец, мы можем даже это слово посмотреть в тексте, и после этого снова прослушать его.

 

Возможно на первых порах без определенной подготовки будет несколько сложно понимать аудиоурок на слух. Но для этого и предназначена самая главная часть аудиоурока: вопросы и ответы, в которой вы слышите вопрос и отвечаете на него. Именно эта часть аудио урока учит понимать услышанное. С другой стороны, вопросы и ответы учат Вас говорить.

 

Есть много оттенков в языке, которые начинают различаться только при многократном прослушивании. От того, сколько времени и как часто вы слушаете  немецкую речь, зависит ваше восприятие и понимание.

 

Часто нам кажется, вот если бы человек говорил по-немецки более разборчиво, мы бы его поняли.

 

Есть еще одна причина, почему мы не всегда понимаем немецкую речь. Мы привыкаем к дикции и произношению наших учителей в школе или на курсах, и нам хочется, чтобы все люди говорили точно также.

 

Реальный разговор в жизни очень сильно отличается от текстов в учебниках.

В реальной жизни люди говорят по-другому, поэтому в аудиоуроках «Ich kann Deutsch» дается маленький кусочек реальной жизни и вы слышите реальную речь людей с нормальной дикцией. Единственное отличие от реальной жизни в том, что они стараются говорить очень медленно.

 

    2. Никогда не заучивайте отдельные слова.

 

Никогда не заучивайте отдельные слова и никогда не записывайте в словарь отдельные слова.

 

Всегда учите только фразы.

 

Когда вы учите фразы, вы учите сразу слова и грамматику. Изучение фраз дает в 5 раз лучший результат по запоминанию слов.

 

Не повторяйте отдельные слова, всегда старайтесь повторить фразу целиком.

 

Тогда ваш навык говорить и грамматика улучшаться в 5 раз быстрее. 

 

    3. Активно говорим.

 

В каждом уроке рассказывается простая история и задается много простых вопросов - это самая важная часть урока – СЛУШАЕМ И ОТВЕЧАЕМ.

 

Каждый раз, как только вы услышите вопрос, остановите запись и ответьте на вопрос.       

Отвечайте на каждый вопрос. Вначале достаточно одного-двух слов. Если вопросы очень легкие, попробуйте отвечать быстрее или дать более сложный ответ.

 

Если при ответе вам будет необходимо задуматься, хотя бы на пару секунд, прекращайте отвечать сложным предложением, упростите свой ответ. Все должно происходить без напряжения. 

 

Ответ должен быть автоматическим. Вы не должны переводить вопрос и ответ с русского на немецкий.

 

   4. Воспринимайте сказанное с помощью образов.

 

Когда вы слышите слово «стол» по-русски, что вы видите в своем мозгу? Буквы, которыми это слово пишется? Нет. Если вас спросят, что такое стол, вы сразу сможете объяснить, что это. Вот это и называется образ.

 

Сами по себе образы не возникнут, если мы связываем иностранное слово только с его написанием. Сначала нужно сознательно вызывать картинку перед глазами.

 

Каждый раз, когда Вы говорите слово «Wüste», Вы сознательно представляете огромное море желтого песка без конца и края. Тогда у Вас вырабатывается связь между звучанием слова и его значением. Это очень важно, чтобы научиться думать на том языке, который изучаешь.

 

Ответ станет автоматическим только после многократных повторений вопросов и ответов. Поэтому не нужно переживать, если не удается сразу дать полный ответ или вы не успеваете попасть в паузу.

 

Ваша цель – как можно больше отвечать на одни и те же вопросы. Сначала очень коротко, только да или нет, потом все более подробно.

 

Отвечайте громко в полный голос, чтобы вы хорошо себя слышали. Очень важно отвечать БЫСТРО И ГРОМКО. 

 

Не обращайте внимания на ошибки, которые вы делаете, с каждым разом их будет все меньше и меньше.

 

Делайте эту часть урока минимум 5 раз в день. Чем больше вы слушаете и отвечаете, тем увереннее будете вы говорить.

 

Записав аудио уроки немецкого на МР3 плеер, вы можете слушать урок в любом месте и в любое время.

Вы можете заниматься 45 минут в день или по 15 минут утром, днем и вечером.

 

 

Вы научитесь отвечать быстро, не задумываясь над правилами и подбором слов. 

 

Ваш немецкий будет постепенно улучшаться и станет автоматически грамотным.

 

 

 

Вы спрашиваете - мы отвечаем

30.06.2014

На мой взгляд, до последнего десятилетия у нас не было хороших рациональных программ по изучению немецкого языка. Изучая разрозненные темы, трудно было всё объединить в единое целое и почувствовать целостность и закономерность различных грамматических форм языка.


В настоящее время появились интересные методики, которые облегчают начинающим преодолеть чувство страха: не освою, не получится! Многое зависит от возраста и от способностей человека. Кому-то язык даётся легко, кому-то надо проявить силу воли и упорство в достижении цели.


Бесспорно одно, чтобы овладеть разговорным немецким языком, надо заниматься ежедневно и, возможно, ежечасно. Если у человека не будет упорства и трудолюбия при изучении языка, ему не поможет даже самый лучший учитель!


Главное - это мотивация и цель. Если просто пообщаться в магазине или в общественном транспорте, то это одно, а если есть цель читать в подлиннике произведения известных немецких писателей и поэтов - это уже другой уровень.


Многое зависит от культуры и потребностей человека. Уважаемая Ольга, я, конечно, изложила общеизвестные истины, но в наш век, в век постоянной занятости и выживания, даже маленькие победы в овладении иностранным языком, приносят огромную радость, особенно людям моего пенсионного возраста.


Огромное спасибо всем преподавателям, которые организовали уроки немецкого языка online! Спасибо Вам, Ольга, за то, что интересуетесь нашим мнением, читая комментарии желающих освоить немецкий язык, мы как-бы обсуждаем, каким образом можно это сделать эффективно и интересно. С уважением, Татьяна.

Татьяна

leto_20_10@mail.ru

28. 06. 2014

Мне 72 года. простите ощибки. учусь пользоваться компьютером. так сложилась моя жизнь. немецкий язык сегодня моя радость. с грамматикой я немного познакомилась. правило и пример-это не страшно. живу в Германии. но нет общения. хочу понимать язык. Спасибо за уроки!

ludmila

Ludmila.volchenko@outlook.com 

02.02.2014

 

Здравствуйте! Огромное спасибо за уроки. Мне нравится звучание немецкого языка, правда при прослушивании не успеваю понять все слова , речь очень быстрая. А в тексте понимаю многое без перевода. С аудио уроками все запоминается быстрее и легче.

Марина

popelnuhina.m@yandex.ru

31.01.2014

 

Занятия провожу, но при прослушивании и при разговоре есть пока трудности. Но есть желание, а значит преодолею и эти трудности. Спасибо за помощь, такие уроки аудиокурса помогают в изучении языка.

Наталья

nata.nikitina.55@mail.ru

21.01.2014

Очень заинтересовала Ваша система обучения. Уроки имеют понятную структуру, удобный справочный материал, занятия не отнимают много времени.

Всегда хотел научиться воспринимать немецкую речь на слух, не прибегая к переводу на русский.

Надеюсь, у меня получится с Вашей помощью сделать немецкий язык не только способом приобщения к великой немецкой культуре, но и возможностью познакомиться с новыми друзьями. 

С уважением, 

Владимир Росляков

vlr1212@yandex.ru

19.01.2014

 

Я получила 4 бесплатных урока аудиокурса "Ich kann Deutsch". Для моего начального немецкого все доступно и логично. Для меня еще важно разобраться в построении предложений (возможно это подается в дальнейших уроках). Очень важно и правильно, что слова к уроку подаются без перевода. Они все охвачены в предложениях.  Большое спасибо за Ваш труд.

Татьяна

nensi1210@gmail.com

12.04.2013

Здравствуйте!

Для меня совершенно неожиданная методика, но на слух, увы, пока сложно разобраться. По всем ли темам будет текстовый материал?

С уважением Тюльченко Василий.

Тюльченко Василий

tulchenko.vasja@mail.ru

 

Добрый день, Василий!

 

Вы правы. Это совершенно новая методика глубокого изучения иностранных языков. На настоящий момент аудиокурс "Ich kann Deutsch" - это единственный в интернете курс немецкого языка, разработанный по этой методике. Цель этой методики восполнить пробелы при изучении немецкого языка.

 

При изучении языка должен существовать баланс между грамматикой, пониманием и говорением на этом языке. Поскольку при всех методиках первое место всегда отводиться грамматике, почти все студенты испытывают трудности при понимании и общении. Поэтому этот аудиокурс нацелен именно на умение говорить и понимать немецкий язык.

 

При первом прослушании почти все испытывают такие же чувства, как и Вы. В начале понимание напрямую зависит от того, сколько раз Вы прослушали один и тот же текст. С каждым прослушиванием Ваше ухо учиться лучше различать чужие звуки. Когда установиться крепкая связь между Вашим мозгом и незнакомыми для Вас звуками, Вы начнете понимать с первого раза и научитесь выделять из услышанного только незнакомые слова.

 

Ко всем урокам аудиокурса "Ich kann Deutsch" есть тексты на немецком языке.

 

03. 04. 2013

спасибо за первый урок , НО ГДЕ ТЕКСТ  ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ???
СПАСИБО!

Никоша

057pomogi@mail.ru


В аудиокурсе "Ich kann Deutsch" среднего уровня для продвинутого изучения немецкого разговорного языка не предусматривается перевод, так как Цель этого курса научить Вас говорить и думать по-немецки.

 

Аудиокурс "Ich kann Deutsch" среднего уровня специально построен так, что сначала Вы должны внимательно несколько раз прослушать урок. Затем постараться ответить на вопросы, причем сначала Вы отвечаете одним или двумя словами, например: Ja или Nein.

 

Самая важная часть в уроке - это отвечать на вопросы. Прослушали вопрос, ответили, - прослушали правильный ответ. Если не смогли ответить на вопрос - не беда. Слушайте эту часть с вопросами снова и снова. Смысл того, о чем Вас спрашивают, придет к Вам постепенно без перевода.

 

Для Вас в этом уроке важна одна фраза

Ein Pilot muss mitten in der Wüste notlanden. - Один пилот вынужден приземлиться посреди пустыни.

 

Завтра Вы получите следующий урок и сможете перевести все слова, которые Вам непонятны, самостоятельно. 

19. 03. 2013

Здравствуйте! Лично я не понял ни одного слова при первом прослушивании.

Александр Иванченко

ale41449419@mail.ru

 

Добрый день, Александр!

 

То, что при первом прослушивании Вы не поняли ни одного слова, - это совершенно нормально. Но то, что Вы уже вслушивались в урок – это замечательно!

 

Если бы Вы с первого прослушивания поняли все, это бы значило, что эти уроки Вам не нужны.

 

Почему так происходит? Слушаешь - ничего не понятно. На текст посмотришь – все понятно. Опять слушаешь – опять ничего не понятно. Это значит, что наше ухо обладает еще очень слабой способностью к восприятию чужой речи.

 

В немецком языке есть звуки и слова, сходные по звучанию со звуками и словами русского языка. Такие звуки и слова наше ухо очень хорошо различает. Но есть звуки, которые характерны только для немецкого языка. И чтобы научиться их различать, нужна тренировка. В детстве, учась говорить, мы долго слушали, как говорят наши родители, не понимая, что они говорят. Точно такой же этап непонимания при слушании проходит каждый, кто изучает иностранный язык. Но в отличие от детей, мы можем этот этап сократить.

 

Чем хороши программы для слушания? Мы можем всегда вернуться в то место, которое не поняли. На худой конец мы можем даже это слово посмотреть в тексте, и после этого снова прослушать его.

 

Да, на первых порах понимать без определенной подготовки будет очень сложно. Для этого и предназначена самая главная часть аудиоурока: вопросы и ответы, в которой вы слышите вопрос и отвечаете на него. Именно эта часть учит Вас понимать услышанное. С другой стороны, вопросы и ответы учат Вас говорить.

 

Есть много оттенков в языке, которые начинают различаться только при многократном прослушивании. От того, сколько времени и как слушаете Вы немецкую речь, зависит Ваше восприятие и понимание.

 

2. Часто нам кажется, вот если бы человек говорил по-немецки более раборчиво, мы бы его поняли. Есть еще одна причина, почему мы не всегда понимаем немецкую речь.

 

Мы привыкаем к дикции и произношению наших учителей в школе или на курсах, и нам хочется, чтобы все люди говорили точно также.

 

Реальная жизнь всегда отличалась от учебников. В реальной жизни люди говорят по-другому, поэтому в аудиоуроках «Ich kann Deutsch» дается маленький кусочек реальной жизнии и вы слышите реальную речь людей с нормальной дикцией. Единственное отличие от реальной жизни в том, что они стараются говорить очень медленно.

 

 

"И воспринимать слова образами не получается."

 

1. Когда вы например слышите слово «стол» по-русски, что вы видите в своем мозгу? Буквы, которыми это слово пишется? Нет. Если вас спросят, что такое стол, вы сразу сможете объяснить, что это. Вот это и называется образ.

 

Сами по себе образы не возникнут, если мы связываем иностранное слово только с его написанием. Сначала нужно сознательно вызывать картинку перед глазами.

 

Каждый раз, когда Вы говорите слово «Wüste», Вы сознательно представляете огромное море желтого песка без конца и края. Тогда у Вас вырабатывается связь между звучанием слова и его значением. Это очень важно, чтобы научиться думать на том языке, который изучаешь.

 

2. Ответ будет выпадать из мозга автоматически только после многократных повторений вопросов и ответов. Поэтому не нужно переживать по этому поводу. Ваша цель – как можно больше отвечать на одни и те же вопросы. Сначала очень коротко, только да или нет, потом все более подробно.

 

Уверяю Вас, что у Вас все получиться.

 

Желаю Вам хороших занятий и крепости духа!

 

 

Вы также можете задать свой вопрос или написать комментарий

Note: Please fill out the fields marked with an asterisk.

Copyright ©:2012.  Das Copyright von allen auf dieser Website vorhandenen Werken liegt bei Olga Karlovа. Ohne ihre ausdrückliche und schriftliche Einwilligung dürfen diese weder privat noch gewerblich genutzt, vervielfältigt, verändert oder an Dritte weitergegeben werden.

 

Введите Ваше имя и Email, чтобы получить 4 бесплатных урока аудиокурса "Ich kann Deutsch"

базовый

уровень А1 - А2

ПОЛУЧИТЬ СЕЙЧАС БЕСПЛАТНО 

средний уровень В1 - В2

Уметь самого себя мотивировать – очень полезный и нужный навык