Экзамен DSH по немецкому языку

DSH an der Humboldt-Universität zu Berlin

Письменный экзамен DSH состоит из 3 частей, охватывающих как минимум 2 тематические области.

1. Аудирование и работа с прослушанным текстом есть первая часть письменного экзамена DSH

2. Понимание текста для чтения и работа с ним

3. Сочинение

Письменный экзамен DSH длится около 4 часов, включая перерывы. На письменном экзамене разрешается пользоваться словарем, но не разрешается пользоваться электронными и другими вспомогательными средствами.

Аудирование

Предложенный к аудированию текст содержит приблизительно 800 – 950 слов и не требует знаний профессиональной лексики. Текст для аудирования зачитывается дважды. Во время чтения можно делать заметки.

Длительность этой части письменного экзамена 50 минут.

Устный экзамен

На устном экзамене экзаменующимся предлагается текст возможно с рисунками или диаграммами, тема которых имеет отношение к будущей специальности.

На подготовку к ответу дается 15 минут. Ответ преподавателю длиться примерно 20 минут.

Во время ответа экзаменующийся должен в течение 5 минут сделать маленький доклад, включающий анализ предложенной темы, комментарии к ней, а также высказывание собственного взгляда на тему. В остальное время экзаменующийся отвечает на вопросы преподавателя.

Во время устного экзамена оценивается

- умение вести беседу, насколько раскрыта тема в докладе, умение излагать свои мысли на немецком языке.

- грамотность речи и богатство лексики

- артикуляция и правильность интонаций

Многие ищут материалы по аудированию при подготовке к международному экзамену DSH. Как правило эти материалы представлены в виде звукового файла и задания к аудированию. К сожалению,  найти образец правильно выполненного задания, очень сложно. 

Мы приводим образец экзамена DSH (часть – аудирование) при институте Бонн-Райн-Зиг - аудио, текст, задание, образец ответа.

Ниже вы можете прослушать текст, а также одновременно читать его во время прослушивания. Это сделано для того, чтобы вы могли определить для себя, насколько сложная тематика есть в тексте по аудированию. На самом экзамене, конечно, вам не будет предоставляться текст. Обратите внимание, что в тексте довольно много имен.

Также вы можете скачать текст, задание к аудированию и образец ответа на задание.